Traduction du site [translation of the web site]

[ardens]

Nous cherchons des bénévoles pour nous aider à traduire les pages du site en anglais et éventuellement dans d'autres langues.
Merci d'avance!

[We need voluntaries people to help us to translate the web site in english or other languages.
Thanks!]

[PINEL50]

bonjour,

je viens juste de m'inscrire sur votre site etant descendante de Pinels (nom de jeune fille de ma mere) qui vivent a La Haye du Puits, 50 Manche.

je suis professeur d'anglais et ai vecu au Royaume Uni pendant 7 ans. je peux donc surement vous aider.

contactez moi pour me dire ou vous voulez que je commence.

salutations

pinel50

[ardens]

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre proposition !
Je vous contacte bientôt par email pour convenir d'une organisation.

Ardens